Prevod od "mělo něco" do Srpski


Kako koristiti "mělo něco" u rečenicama:

Protože by po ní mělo něco zůstat.
Zato jer su je ljudi voljeli. Mora postojati neki znak seæanja na nju.
Takový velký zvíře z německý rozvědky by nám mělo něco říct o Nancy.
Kao velika zverka u nemackoj obaveštajnoj službi trebalo bi da nam kažeš o Nensiju.
Proč by se mělo něco stát?
Zašto bi se trebalo nešto desiti?
To by mělo něco znamenat, ne?
To bi trebalo da ti kaže nešto, zar ne?
Proč by se mělo něco dít?
Kako znaš da nešto nije u redu?
Pokud by se mu mělo něco stát na zpáteční cestě, ať se tak stane.
Kad bi mu se nešto moglo dogoditi na povratku... neka se dogodi.
Kdyby se vám mělo něco stát, tak se to nejdřív stane jemu.
Ako se nešto tebi treba dogoditi, njemu æe se desiti prvo.
Každý, kdo vydá i ten nejmenší kousek pozornosti ví, co cítíš k Meredith, kromě Meredith, což by ti mělo něco napovědět, ne snad?
Svako ko obraæa makar malo pažnje zna šta oseæaš prema Merdit, osim Meredit, koja bi trebalo da ti kaže nešto, zar ne?
Říkáš to, jako by to mělo něco znamenat.
Kažete to kao da bi trebalo nešto da znači.
V počasí říkali, že koncem týdne by mělo něco přijít.
Vremenska prognoza najavljuje promenu kasnije ove nedelje.
A jako pro jeho syna by to pro tebe mělo něco znamenat.
И као његовом сину, то би ти требало нешто занчити.
Aaron byl přesvědčen, že to mělo něco společného s prací v zámoří.
Aron je bio ubedjen da to ima veze sa vremenom provedenim preko okeana.
Mělo něco být, ale vzal mě k němu, a to mě trochu vyděsilo.
Trebalo je da bude, ali odveo me je u njegovu kuću, i nekako me je prestravilo.
To by ti mělo něco naznačit.
To bi ti trebalo doèarati situaciju.
Mluvíš se mnou, jako by to, co říkáš, mělo něco znamenat.
Nastavljaš da mi govoriš stvari kao da bi trebalo nešto da znaèe.
Jistě, ale nedokážu si představit že to mělo něco společného s tím, co se jí stalo.
Naravno, ali ne mogu pomisliti da je to povezano sa ovim što se dogodilo.
Možná to mělo něco společného s tím, co se stalo před pár dny.
Možda to ima veze sa onim od prije par dana.
Proč by to mělo něco znamenat?
Зашто то мора ишта да значи?
A my si mysleli, že to všechno mělo něco společného s námi.
Mi smo pomislili da imaneke veze sa nama.
Proč by se ti mělo něco stát?
Зашто би било шта да ти се деси?
Strážce mu jednou zachránil život, takže jestli nám říká, a se držíme stranou, tak by to mělo něco vypovídat.
За почетак, Осветник му је једном спасио живот. Па ако нам он каже да га се клонимо, то носи одређену тежину.
Proč by se nám mělo něco stát?
Zašto bi nam se išta desilo?
Říkáte to, jako by to mělo něco znamenat.
Izgovarate to kao da mi to treba nešto znaciti. Upravo je suprotno.
Asi to mělo něco s tou opilou karetní hrou, která se tady večer odehrála.
Pa, verovatno su igrali pijani karte ovde sinoæ.
Ale nemyslím, že to s tím mělo něco společného.
Ali ja ne mislim da je ikakve veze s njom.
Půl milionu žen si to myslí, pokud to shromáždění mělo něco naznačit.
Pola milijuna žena čini se da je tako, ako je to reli bio ikakav pokazatelj.
Co kdyby se jim mělo něco stát?
Šta da se naðu u opasnosti?
To jméno by vám mělo něco říkat.
To ime bi trebalo nešto da ti znaèi.
A já tu byl od toho, kdyby se mělo něco zvrtnout.
Moj posao je bio da saèuvam razum ako stvari poðu po zlu.
Nemyslím, že by to mělo něco společnýho s nervama.
Mislim da to nije imalo nikakve veze sa živcima.
Určitě to mělo něco společného s uměleckým vyjádřením.
Sigurno je imalo veze s umetnošæu.
(Potlesk) Já nejsem občanem této země, takže doufám, že to nebude znít neslušně, když řeknu, že by se s tím mělo něco dělat.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
Vy je budete mít u sebe a kdyby se mělo něco stát, můžete zaplatit a vykoupit se.
Ovo biste nosili sa sobom, i ako bi sve krenulo po zlu, imali biste sredstva da otkupite svoj život.
A to místo mělo něco do sebe. Nevím proč, ale prostě působilo výjimečně.
I bilo je nešto u vezi sa tim mestom, nisam znao zašto, ali je delovalo posebno.
Což by vám o tom vztahu mělo něco říct.
To bi trebalo da govori nešto o toj vezi.
Vytvoření seznamu třech priorit nám připomene, že by v každé kategorii mělo něco být.
Sastavljanje spiska od tri kategorije podseća nas da nešto treba da postoji u svakoj od tri kategorije.
Mnoho z nich mělo něco do činění s autem.
Veliki broj njih je bio vezan za automobil.
0.40659189224243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?